"chām" meaning in All languages combined

See chām on Wiktionary

SOFT REDIRECT [Hokkien]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-chām-nan-hbl-soft-redirect-47DEQpj8

Noun [Khiamniungan Naga]

IPA: /tʃʰam³³/
Head templates: {{head|kix|noun}} chām
  1. book(A collection of sheets of paper bound together to hinge at one edge, containing printed or written material, pictures, etc.) Hypernyms: chāmshàh, shàh Hyponyms: chāmpàhtshòu, nyū-ū chām, tsúi chàm, āshāhchām, Āsīuchàmlài
{
  "lang": "Hokkien",
  "lang_code": "nan-hbl",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "站"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "en-chām-nan-hbl-soft-redirect-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "chām"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kix",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "chām",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Khiamniungan Naga",
  "lang_code": "kix",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Khiamniungan Naga entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "chāmhōngthūo"
        },
        {
          "word": "chāmjēinyū"
        },
        {
          "word": "chāmlùap"
        },
        {
          "word": "chāmnâjàm"
        },
        {
          "word": "chāmpàh"
        },
        {
          "word": "chāmpàhtshòu"
        },
        {
          "word": "chāmshàh"
        },
        {
          "word": "chāmshàhhāi"
        },
        {
          "word": "chāmshàhkìe"
        },
        {
          "word": "chāmshòng"
        },
        {
          "word": "chāmthúam"
        },
        {
          "word": "chāmtsá"
        },
        {
          "word": "chāmtàngjām"
        },
        {
          "word": "mīhthōhchām"
        },
        {
          "word": "nyū-ū chām"
        },
        {
          "word": "nyūmōngsīng chām"
        },
        {
          "word": "nyūpōngchām"
        },
        {
          "word": "nyūpōngchāmshàh"
        },
        {
          "word": "nyūtàngchàm"
        },
        {
          "word": "tsúi chàm"
        },
        {
          "word": "āshāhchām"
        },
        {
          "word": "āsúochāmtshòu"
        },
        {
          "word": "āsīngchāmtshòu"
        },
        {
          "word": "Āsīuchàmlài"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              22
            ],
            [
              43,
              47
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "english": "She opened the book to page 37 and began to read aloud",
          "text": "Mīenyūtshòu nü oh cham nü shauplouh kütah, chamluap 37 nü liklouh phi oh tshoukü vikü tsolouh",
          "translation": "She opened the book to page 37 and began to read aloud",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "english": "A Variety of books is kept in the library",
          "text": "Chāmtàngjām nü leu cham hoi nü a-ie amoumou teu je",
          "translation": "A Variety of books is kept in the library",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "book(A collection of sheets of paper bound together to hinge at one edge, containing printed or written material, pictures, etc.)"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "chāmshàh"
        },
        {
          "word": "shàh"
        }
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "word": "chāmpàhtshòu"
        },
        {
          "word": "nyū-ū chām"
        },
        {
          "word": "tsúi chàm"
        },
        {
          "word": "āshāhchām"
        },
        {
          "word": "Āsīuchàmlài"
        }
      ],
      "id": "en-chām-kix-noun-aeNjxJyn",
      "links": [
        [
          "book",
          "book"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʃʰam³³/"
    }
  ],
  "word": "chām"
}
{
  "lang": "Hokkien",
  "lang_code": "nan-hbl",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "站"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "chām"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "chāmhōngthūo"
    },
    {
      "word": "chāmjēinyū"
    },
    {
      "word": "chāmlùap"
    },
    {
      "word": "chāmnâjàm"
    },
    {
      "word": "chāmpàh"
    },
    {
      "word": "chāmpàhtshòu"
    },
    {
      "word": "chāmshàh"
    },
    {
      "word": "chāmshàhhāi"
    },
    {
      "word": "chāmshàhkìe"
    },
    {
      "word": "chāmshòng"
    },
    {
      "word": "chāmthúam"
    },
    {
      "word": "chāmtsá"
    },
    {
      "word": "chāmtàngjām"
    },
    {
      "word": "mīhthōhchām"
    },
    {
      "word": "nyū-ū chām"
    },
    {
      "word": "nyūmōngsīng chām"
    },
    {
      "word": "nyūpōngchām"
    },
    {
      "word": "nyūpōngchāmshàh"
    },
    {
      "word": "nyūtàngchàm"
    },
    {
      "word": "tsúi chàm"
    },
    {
      "word": "āshāhchām"
    },
    {
      "word": "āsúochāmtshòu"
    },
    {
      "word": "āsīngchāmtshòu"
    },
    {
      "word": "Āsīuchàmlài"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kix",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "chām",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "chāmshàh"
    },
    {
      "word": "shàh"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "chāmpàhtshòu"
    },
    {
      "word": "nyū-ū chām"
    },
    {
      "word": "tsúi chàm"
    },
    {
      "word": "āshāhchām"
    },
    {
      "word": "Āsīuchàmlài"
    }
  ],
  "lang": "Khiamniungan Naga",
  "lang_code": "kix",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Khiamniungan Naga entries with incorrect language header",
        "Khiamniungan Naga lemmas",
        "Khiamniungan Naga nouns",
        "Khiamniungan Naga terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              22
            ],
            [
              43,
              47
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "english": "She opened the book to page 37 and began to read aloud",
          "text": "Mīenyūtshòu nü oh cham nü shauplouh kütah, chamluap 37 nü liklouh phi oh tshoukü vikü tsolouh",
          "translation": "She opened the book to page 37 and began to read aloud",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "english": "A Variety of books is kept in the library",
          "text": "Chāmtàngjām nü leu cham hoi nü a-ie amoumou teu je",
          "translation": "A Variety of books is kept in the library",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "book(A collection of sheets of paper bound together to hinge at one edge, containing printed or written material, pictures, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "book",
          "book"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʃʰam³³/"
    }
  ],
  "word": "chām"
}

Download raw JSONL data for chām meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.